martes, 19 de noviembre de 2013

TELL ME ...... Postman ... 1 ... 2 .... 3 ... 4 .... 5 ... !

Jammer vir die foute van die vertaling van hierdie blog

TELL ME ...... Postman ... 1 ... 2 .... 3 ... 4 .... 5 ... !

                            TELL ME .... Posman ....! - Sê vir my Postman ... So dink jy eendag vind die digter ... ? omdat ons af na die sand van die see as 'n maand en ons verlaat het ... wanneer die nag bedek met sy donker groen kleed see en die wit sand ... - Ek kan nie gee jou 'n antwoord Beggar en wil ... Ek wil graag ... maar hy het altyd vir my gesê dat gedurende die helder maan sterre Bluish ... sy geliefde, op dieselfde sand, verlaat hul merk in die vorm van soen en wiegeliedjies ... Mailman ... Vertel my jou wat bring en nuus dra ... wat kon gebeur het om die digter ...omdat sy grot is gesluit vir die wind ... na die top van die berg, val, en was sprakeloos Eco sedert sy pen gestop sy gedigte sonder lyrics ...?. "Iemand het my vertel Love desperate ... nou in meer as twintig tale, wat sou skree aan die wêreld hoe baie liefde ... Lief vir haar of dalk wag ... vir iemand te vertel ... "Dromer, is nog steeds lief en lees toe moeg lê .." - Sê vir my Postman ... liefgehad, gratis nou is sy nie kan skryf nie 'n enkele gedig? , en wat ek nie kan verstaan ​​nie, is hoe hy kon liefde sonder sien jou vel of hare ... sonder om te voel die natheid van haar lippe en in haar nat grot lam ... - My liewe vriend Beggar ... mense sal nooit die liefde van 'n digter , want as hy my vertel ... moes 04:59 ... en voor ses ... sy lippe nat te bereik die mond van dit, wat beteken dat deur die Winde .. wie sou verstaan ​​...?. - Sê vir my Postman ... Is dit waar dat Bluish Moons Stars ... vlieg in die nag as 'n Kabouter die bed waar sy is ... voorgee om te wees aan die slaap .... maar wag virdie passie van sy digter en liefdevol in daardie stilte totdat die dagbreek weer ...? - unDia lief vir haar so baie dat hy 'n kwaai Wolf loop af in die heuwels ... en gesê aangesien sy geliefde te deur sy oë, terwyl sy tande fel haar geleer het ... en sy het in die grot en sommige sê ... dat 'n kind gebore uit liefde tussen die wolf en die digter. "Vertel my Postman ... ek sê niks meer nie ... want ek het net gesien ... daar ... waar die golwe .. 'n man figuur ... as die figuur van die digter .... hoewel 'n mens kan wees ... 'n ou klip ... wat nie beweeg nie wanneer die woeste golwe van die see ... teen sy liggaam ... geslaan word ... - Jy is reg Beggar ... dat daar nie 'n klip ....Alhoewel tyd ... goed wat sou ... is die inerte liggaam bly verlam digter ... uit te soek om hul merk ... en God wou rock geword het ... terwyl sy geliefde .... kom aan sy kant ... - Sê vir my Postman ... Wat doen ons nou dat sy liggaam nie sal skryf meer gedigte ... ? - laat ons net ontspan ... net in geval ... dit is die ewige droom van 'n digter ... wie se liefde ... gaan verder as die dood ... en wie weet ... As die golwe gevorm haar liggaam


¡¡¡¡¡¡¡¡ DIME...... CARTERO ...1...2....3...4....5... !!!!!!!!!!!

                            ¡¡¡¡¡¡  DIME ....  CARTERO ....!!!!!

- Dime Cartero ... ¿ tu crees que encontraremos algún día al Poeta ... ?
pues llevamos bajando a los arenales de esta playa más de un mes y lo que nos queda...
cuando la noche cubre con su oscuro manto el verde mar y la blanca arena ...

-¡¡¡ No puedo darte una respuesta Mendigo y querer ... quisiera ...
pero él siempre me contaba que durante las brillantes Lunas de Estrellas Azuladas ...
su amada, sobre estas mismas arenas, dejaba su huella en forma de besos y nanas ...

-Dime Cartero ...tu que traes y noticias llevas ...¿ que le habrá pasado al Poeta ...
pues su Cueva sigue cerrada y hasta el Viento ... a la cima de la Montaña, no llega,
y el Eco se quedó mudo desde que su pluma dejó sus Poemas sin letras ...?.

-Alguien me dijo que desesperado de Amor ... ahora publica en más de veinte lenguas,
cual quisiera gritarle al Mundo cuanto Amor ... Amó por ella o tal vez esperando ...
que alguien le diga ... " Soñador, te sigue amando y te lee cuando cansada se acuesta.."

- Dime Cartero ...¿ tanto la Amó para que ahora sin ella no pueda escribir un solo Poema?
y lo que no puedo entender es como la pudo Amar sin ver su piel ni su cabellera ...
sin sentir la humedad de sus labios ni adormecer en su húmeda cueva ...

- Mi querido amigo Mendigo ... los humanos nunca comprenderemos el Amor de los Poetas
pues como él me decía... contaba de uno hasta cinco... y antes de llegar a seis ...
a sus labios llegaba  la húmeda boca de ella, atraves de los Vientos ..¿ quien lo entendiera...?.

- Dime Cartero ... ¿ es verdad que en las Lunas de Azuladas Estrellas ... volaba en las noches
como un Duende hasta la cama donde estaba ella ... haciéndose la dormida .... pero esperando
la pasion de su Poeta y amándose en ese SILENCIO  hasta que la madrugada volviera ...?

- ¡¡¡ La amaba tanto que undía se encontró a una enfurecida Loba caminando por la ladera...
y dijo ver a su amada a traves de sus ojos, mientras con los dientes enseñaba su fiereza ...
y con ella vivió en la Cueva y hay quien dice ... que una niña nació del Amor entre la Loba y el Poeta.

-Dime Cartero ...¡¡¡ ya no me digas nada ... pues acabo de ver ... allí ... donde las olas se estrellan..
una figura de hombre ... como la figura del Poeta .... aunque solo pueda ser ... una vieja piedra ...
que no se mueve cuando las olas embravecidas del mar ... contra su cuerpo... se golpea ...

- ¡¡¡ Tienes razón Mendigo ... aquello no es una piedra .... aunque es vez ... bien lo quisiera ...
es el cuerpo inerte del Poeta que paralizado se quedó ... de tanto buscar su huella ...
y quiso Dios que en roca se convirtiera ... mientras su amada .... a su lado no llega ...

- Dime Cartero ...¿ que hacemos ahora que su cuerpo ya no escribirá más Poemas ... ?
- ¡¡¡ Dejémoslo descansar ...  por si acaso ... ese es el Sueño Eterno de los Poetas ...
cuyo Amor ... va más allá de la Muerte ... y quien sabe ... si las olas forman el cuerpo de ella

No hay comentarios:

Publicar un comentario