"" Soos die golwe soen die sand, ek is lief vir jou "

Jammer vir die foute van die vertaling van hierdie blog

"" Soos die golwe soen die sand, ek is lief vir jou "

Wanneer die nag val, en selfs in die neste van die voëls, slaap
wanneer die maan Lunera aangestuur om te navigeer op die sand, 'n soen,
wanneer die wind uit sy lang reis, uitasem en rus ...
na soveel stilte , so ek wil net vir jou vertel hoe Vanaand wil ek jou. moet ek vashou tussen rooi dorings my tong my stilte te hou, terwyl hy op loop jy sand dink aan die slaap Ek is, weer, die koue van die nag, as die rowwe waters wat val hardloop,nog klop in my hart hierdie liefde, agtervolg deur 'n soen. Jy dra soveel pyn jou are loop, breek jou bors, jy dink jy verplig om die wêreld verklarings vir wat jy gedoen het en nie gedoen om te gee en wie is die wêreld my liefde, waar jy was toe jy ly?hulle laat loop op die sand en verlate in die wind? Omdat bewussyn wat moet voldoen aan beide koop, moet jy verloor jou reg om 'n gratis vrou wees en dit is wat ons almal probeer? jy in die lewe, my lewe en jou lewe ... Dit is alles jou reg ..!dat die maan nagte ... jy moet leer om hul twee soen om te voel. lewe is nie altyd die sagte boot die sagte wind stoot, nie altyd blomme lyk sy pragtige kleur, of geruik roosmaryn, en die parke is die tuiste van die kinders speel op die swing lag,of liefdes is diegene onder een Savannah, sê hulle, ek is lief vir jou. se lewe, my siel soms is lief vir jou soos ek, net rustig voel dat as 'n vrou, jy gee my kwashale jou geheime liefde, oop mond lug wat deur die lug in hierdie geval stuur vir my 'n soenen stuur jou so teer dat slegs jy voel, my liefde soos ek is lief vir jou! En 'n ander loop saam hand aan hand, maar gevoelens wat in dieselfde bed waar saam, drome nooit gehad , terwyl ek en jy, droom ons Ek liefgehad en verlang drome, voel die warmte van die liefde en die wind ons gee jou 'n soen. SE, my soet geliefde, gratis Paloma wanneer u boodskappe gedigte of stories, jy weet, liggies droom, gelukkig wees om jou oë toe te maak en voel twee soen, weet, siel van my gedigte, die fluister in die nag wind bring my weet, die liefde van my lewe, my laaste asem, toe ek gee jou my laaste soen .

"" Como las olas que a la arena besan, yo te quiero"

Cuando cae la noche y hasta en los nidos duermen los pájaros,
cuando la Luna Lunera encamina a las olas para en la arena,depositar un beso,
cuando el viento de sus largos viajes, descansa agotado y sin aliento ...
después de tanto silencio, tan solo quiero decirte como esta noche, te deseo.

Que debo clavar entre espinas rojas mi lengua para sujetar mi silencio,
mientras sobre la arena paseas pensando que dormido me encuentro,
más, el frío de la noche, como las aguas bravas que bajan corriendo,
sigue latiendo en mi corazón este amarte, embrujado en un beso.

Llevas tanto dolor recorriendo tus venas, aplastando tu pecho,
que te crees obligada a dar al mundo explicaciones de lo que has hecho y no hecho
y ¿quien es ese mundo, mi amor,donde estaba cuando tú estabas sufriendo?
que te dejaron caminar sobre la arena y abandonada al viento?

¿Porque debes contentar conciencias que de tanto comprarte, perdiste
tu derecho de ser mujer libre o eso es lo que todos pretendieron?
¡¡¡ estás viva, vida mía y tu propia vida ... es todo tu derecho ..!!!
que en las noches de Luna... debes aprender a sentir sus dos besos.

La vida no siempre es la mansa barca que empuja el suave viento,
no siempre las flores lucen su bello color, ni tienen olor a romero,
ni los parques albergan niños que juegan al columpio riendo,
ni los amores son los que bajo una misma sabana, se dicen, te quiero.

La vida, alma mía, aveces también es amarte como yo, solo en silencio,
sentir que ya siendo mujer, me das en pinceladas tu amor secreto,
abrir la boca al aire que pasa por si acaso en ese aire me mandas un beso
y mandarte tanta ternura que solo tu sientas , mi amor ¡¡cuanto te quiero!!!

Y otros caminan juntos cogidos de la mano, pero sin sentimientos
que los hay en una misma cama donde juntos, sueños jamás tuvieron
mientras tu y yo, soñando nuestros amados y deseados sueños,
sentimos el calor de amarnos y en el viento nos damos un beso.

Sé, mi dulce amada, libre Paloma cuando escribas Poemas o cuentos,
sé, dulzura de mis sueños, feliz al cerrar tus ojos y sentir dos besos,
sé, alma de mis Poemas, el murmullo que en la noche me trae el viento,
sé, amor de mis amores, mi último suspiro, cuando te doy, mi último beso.