"Net jy weet watter een is vir vandag ... IT ... hierdie droom ...!" "
Die slang gekrul op die pola van 'n boom, en wag vir die vlug vol vertroue voël,
met sy mond oop en skerp tande gelaai met gif,
sy tong in kennis stel die akkurate aanval wat die lewe van die kolf sal eindig
, maar vir my, ek spandeer die winde en niemand my laat ... fluister van Ek is lief vir jou.
Miskien uiteindelik verloor ruik die slang met sy tong, gryp die vlieg
en soveel as die wind waai, die lug, ek my verre herinneringe wakker nie,
of my liggaam is soveel lyding is bedek met 'n swart scary ...
op die eerste jou gelukkig maak ... en later ... bed, die dwarslat is vir my.
, maar ek kan dit nie ontken dat "jou mooi oë" as slang tong ...
wakker verre herinneringe wat ek weier om hulle te hê ....
terwyl jy jou vriende ... seker een dag ... jy sal my stories lees ...
maar in die agterkant van my grot ... Hou my wat my hart .. gaan voel.
het met my gebeur het tyd en jy, jong bur ... 'Weer nog elke dag groei,
maar ek het geen twyfel dat as jou oë, sien my ... maak ongeveer 'n dekade,
dalk hierdie vriendskap wat nie gebreek is en die tyd verby is,
sou dit ____ met koffie jy steel 'n warm. ____
Maar die tyd verby is en nou wil ek net vir jou bly om te sien
met die ou meubels wat jy het jou grootouers,
grawe plaas ... studeer wat vergeet terwyl
en soek vandag vir 'n werk is so moeilik om dit te kry ...
Ek ruk, ek sal voortgaan om te veg vir (as hulle laat my ...) my projek,
gaan na Portugal die dogter om te sien sonder hom, as sodanig, ek voel dit,
en dan reis na my wortels sneeu in die verre en Elsas
te vind waar dit vandaan kom ... wat hier aangekom het.
En so, soos vandag, Valentine 's Day ... of dit waar is ...!
kan skryf sonder dat iemand weet wat vir jou, vandag is hierdie vers,
die vermoedens van vriendskap wat jy voel, ek wil om te bedrieg ...
hoewel daar terug na my grot ... Ek weet net dat hulle geword het.
hulle stiltes wat my nagte saam met my ry,
nie meer as vriendskap bly ... Ek hou
en diegene stiltes wat weggesteek is ... Ek weet baie goed ...
as in die stilte te stilte ... Ek slaap raak.
Maar ek weet ek het net ... en vriendskap op hierdie dag help my
een te voel vandag stuur blomme na die wind,
maar warm response wat hulle ontvang hul aandeel van die liefde,
ek ... Ek wil skik vir 'n koppie koffie en in die voorkant van my ... jou mooi oë.
met sy mond oop en skerp tande gelaai met gif,
sy tong in kennis stel die akkurate aanval wat die lewe van die kolf sal eindig
, maar vir my, ek spandeer die winde en niemand my laat ... fluister van Ek is lief vir jou.
Miskien uiteindelik verloor ruik die slang met sy tong, gryp die vlieg
en soveel as die wind waai, die lug, ek my verre herinneringe wakker nie,
of my liggaam is soveel lyding is bedek met 'n swart scary ...
op die eerste jou gelukkig maak ... en later ... bed, die dwarslat is vir my.
, maar ek kan dit nie ontken dat "jou mooi oë" as slang tong ...
wakker verre herinneringe wat ek weier om hulle te hê ....
terwyl jy jou vriende ... seker een dag ... jy sal my stories lees ...
maar in die agterkant van my grot ... Hou my wat my hart .. gaan voel.
het met my gebeur het tyd en jy, jong bur ... 'Weer nog elke dag groei,
maar ek het geen twyfel dat as jou oë, sien my ... maak ongeveer 'n dekade,
dalk hierdie vriendskap wat nie gebreek is en die tyd verby is,
sou dit ____ met koffie jy steel 'n warm. ____
Maar die tyd verby is en nou wil ek net vir jou bly om te sien
met die ou meubels wat jy het jou grootouers,
grawe plaas ... studeer wat vergeet terwyl
en soek vandag vir 'n werk is so moeilik om dit te kry ...
Ek ruk, ek sal voortgaan om te veg vir (as hulle laat my ...) my projek,
gaan na Portugal die dogter om te sien sonder hom, as sodanig, ek voel dit,
en dan reis na my wortels sneeu in die verre en Elsas
te vind waar dit vandaan kom ... wat hier aangekom het.
En so, soos vandag, Valentine 's Day ... of dit waar is ...!
kan skryf sonder dat iemand weet wat vir jou, vandag is hierdie vers,
die vermoedens van vriendskap wat jy voel, ek wil om te bedrieg ...
hoewel daar terug na my grot ... Ek weet net dat hulle geword het.
hulle stiltes wat my nagte saam met my ry,
nie meer as vriendskap bly ... Ek hou
en diegene stiltes wat weggesteek is ... Ek weet baie goed ...
as in die stilte te stilte ... Ek slaap raak.
Maar ek weet ek het net ... en vriendskap op hierdie dag help my
een te voel vandag stuur blomme na die wind,
maar warm response wat hulle ontvang hul aandeel van die liefde,
ek ... Ek wil skik vir 'n koppie koffie en in die voorkant van my ... jou mooi oë.
"¡¡Solo tú sabes que HOY...solo es para TI...este sueño...!!!""
La serpiente enrollada a la pola de un árbol, espera el vuelo del confiado pájaro,
con su boca abierta y los afilados dientes cargados de veneno,
su lengua avisará el certero ataque que acabará con la vida del murciélago
pero a mí, me pasan los vientos y ninguno me deja...murmullos de un te quiero.
Tal vez perdí con el tiempo el olor que la serpiente, con su lengua, coge al vuelo
y por mucho que sople el viento, su aire, no despierta mis lejanos recuerdos,
o es que mi cuerpo de tanto sufrir se cubrió de un negro miedo...
que al principio te hace feliz...y más tarde... de la cama, me queda el larguero.
Pero no puedo negar que "tus bellos ojos", como lengua de serpiente ...
despertaron los lejanos recuerdos que me niego a tenerlos....
mientras tenga tu amistad ... seguro que algún día...leerás mis cuentos...
aunque en el fondo de mi cueva ... me guarde lo que mi corazón ..va sintiendo.
Se me ha pasado el tiempo y tú, joven fresa... todavía vas cada día creciendo,
pero no tengo dudas que si tus ojos me vieran hace más o menos...un decenio,
posiblemente esta amistad que no se ha roto y ha pasado el tiempo,
se volvería _ _ _ _ que tomando un café te robaría un cálido _ _ _ _.
Pero el tiempo se me pasó y ahora solo deseo verte feliz
con los muebles antiguos que te dejaron tus abuelos,
cavando la finca ...estudiando lo que olvidaste hace tiempo
y buscando un trabajo que hoy día es tan difícil tenerlo...
Yo mientras, seguiré luchando por conseguir (si me dejan...) mi proyecto,
iré a Portugal ha ver a la hija que sin ser lo, como tal, la siento,
y luego viajar a mis raíces en la lejana y nevada ALSACIA
para encontrar de donde vino... el que aquí llegó primero.
Y así, como hoy, día de San Valentín...¡¡¡ si es que es cierto...!!!
puedo escribir sin que nadie sepa que solo para ti, hoy es este verso,
los palpitos de la amistad que por ti siento, me quieren engañar...
aunque, allí de regreso a mi cueva ... solo yo sé en que se volvieron.
Son silencios de mis noches que cabalgan conmigo,
que permanecen no más de la amistad...que conservo,
y esos silencios que oculto ... sé muy bien ...
cuanto en ese mismo silencio que por callar... me duermo.
Pero solo lo sé yo ... y tu amistad un día como hoy me sirve
para sentirme uno más, que hoy mandan flores al viento,
pero ellos recibirán sus cálidas respuestas de amores compartiendo,
yo... me conformaría con tomar un café y frente a mí... tus ojos bellos.
con su boca abierta y los afilados dientes cargados de veneno,
su lengua avisará el certero ataque que acabará con la vida del murciélago
pero a mí, me pasan los vientos y ninguno me deja...murmullos de un te quiero.
Tal vez perdí con el tiempo el olor que la serpiente, con su lengua, coge al vuelo
y por mucho que sople el viento, su aire, no despierta mis lejanos recuerdos,
o es que mi cuerpo de tanto sufrir se cubrió de un negro miedo...
que al principio te hace feliz...y más tarde... de la cama, me queda el larguero.
Pero no puedo negar que "tus bellos ojos", como lengua de serpiente ...
despertaron los lejanos recuerdos que me niego a tenerlos....
mientras tenga tu amistad ... seguro que algún día...leerás mis cuentos...
aunque en el fondo de mi cueva ... me guarde lo que mi corazón ..va sintiendo.
Se me ha pasado el tiempo y tú, joven fresa... todavía vas cada día creciendo,
pero no tengo dudas que si tus ojos me vieran hace más o menos...un decenio,
posiblemente esta amistad que no se ha roto y ha pasado el tiempo,
se volvería _ _ _ _ que tomando un café te robaría un cálido _ _ _ _.
Pero el tiempo se me pasó y ahora solo deseo verte feliz
con los muebles antiguos que te dejaron tus abuelos,
cavando la finca ...estudiando lo que olvidaste hace tiempo
y buscando un trabajo que hoy día es tan difícil tenerlo...
Yo mientras, seguiré luchando por conseguir (si me dejan...) mi proyecto,
iré a Portugal ha ver a la hija que sin ser lo, como tal, la siento,
y luego viajar a mis raíces en la lejana y nevada ALSACIA
para encontrar de donde vino... el que aquí llegó primero.
Y así, como hoy, día de San Valentín...¡¡¡ si es que es cierto...!!!
puedo escribir sin que nadie sepa que solo para ti, hoy es este verso,
los palpitos de la amistad que por ti siento, me quieren engañar...
aunque, allí de regreso a mi cueva ... solo yo sé en que se volvieron.
Son silencios de mis noches que cabalgan conmigo,
que permanecen no más de la amistad...que conservo,
y esos silencios que oculto ... sé muy bien ...
cuanto en ese mismo silencio que por callar... me duermo.
Pero solo lo sé yo ... y tu amistad un día como hoy me sirve
para sentirme uno más, que hoy mandan flores al viento,
pero ellos recibirán sus cálidas respuestas de amores compartiendo,
yo... me conformaría con tomar un café y frente a mí... tus ojos bellos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario