"" "Beide bring ... wanneer die wind vat my!" "

In die maand van September het ek 'n vreemde idee ... Hoekom nie my gedigte , my stories en my Reflections Kinders in verskillende tale te publiseer ... ? En hoe doen ... ? . Ek het geweet dat Google vertaal waag nie baie kundige , maar ek verstaan ​​dat jy tevrede is met 20% vir wat , aan die einde van elke , sit jou skriftelik in Spaans te wees . Aanvanklik het ek opgemerk dat die idee is wyd aanvaar, maar vandag , nadat 67.000 uitsig , my woorde het belangstelling en respek verloor het en dit verstaan ​​, so ek besluit om nie meer te skryf ... of ten minste ... Gee my 'n break ...
As 'n afskeid , ek die gedig , die verhaal en besinning gekies meer ek persoonlik hou van my en ek wy dit met respek en liefde .
Ek wens dat hierdie dae , kan jy Katolieke of nie , ek geniet die familie en die konsep van familie, weer in jou huise Volgende jaar geword.
Met 'n oneindige dankbaarheid vir die feit dat dit gelees , ek sê ... totdat die lig skyn weer in my Mountain Cave ... thanks

"" "Beide bring ... wanneer die wind vat my!" "

"" "Beide bring ... wanneer die wind vat my!" "

Ek sal jou soen neem wanneer die wind neem my 
ek sal jou lag vat en jou speletjies 
neem my jou woorde en jou herinneringe 
neem my jou liefde wanneer die wind my neem. 

, ek sal jou trane neem en jou stem 
Ek sal jou speletjies wanneer die wind neem my 
ek sal jou oproepe en jou stiltes neem 
neem my jou koors wanneer die wind my neem. 

, sal ek jou geroep neem en  ook  jou oë 
Ek sal jou drome waar die wind vat my toe 
ek sal jou foto's en die reuk van jou liggaam, 
sal ek jou streel wanneer die wind my neem. 

, ek sal jou asem wanneer die wind neem my 
ek sal jou skakerings neem en te kyk van jou 
liefde Ek neem beide ... van jou geliefde soet ... 
Ek sal altyd daar wees ... wanneer die wind my neem. 

ALBA My kleinkinders geliefd NOE en Rober al 
     lief vir Oupa.

"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""

"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""

Me llevaré vuestros besos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras risas y también vuestros juegos
me llevaré vuestras palabras y también vuestros recuerdos
me llevaré vuestros amores cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros llantos y también vuestras voces
me llevaré vuestros juegos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras llamadas y también vuestros silencios
me llevaré vuestras fiebres cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros gritos y también vuestras miradas
me llevaré vuestros sueños cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras fotos y el olor de vuestro cuerpo
me llevaré vuestras caricias cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestro aliento cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras sombras y el de vuestra mirada
me llevaré tanto amor... de vuestros dulces seres ...
que estaré siempre presente ... cuando el viento me lleve.

A mis adorados nietos ALBA NOE y ROBER con todo
     el amor del Abuelo.