Die damn wind ... het wakker geword uit sy droom! ...

Die damn wind ... het wakker geword uit sy droom! ... 

jy word soos elke winter, arrogant, dreig en irriterende 
ons waarsku dat die son en 'n pragtige ... mooi dae 
is vergeet en duidelik die somer oggende is net herinneringe 
en jy voel jou vog en 'n sterk wind, ek sien dat hierdie, die winter kom. 

Soos die koms van 'n tsunami, nog nooit iets goeds te bring ... 
jy kom DALYs en voorspellers is jy sien die eerste 
, maar dae voor jy ... in my vel en ek voel soos ... 
soos wanneer 'n kind, in die skok van die motor het vir my gesê ek is reeds ...!. 

Jy verandering van 'n stasie op die ander vol reën en storte, 
jy is die ongemak van gaan buite 'n eenvoudige stap te gee, 
is die herinnering dat die huis te verlaat ... sambreel kom eerste 
"re erger as 'n Swart Shadow wanneer jou reën deurdrenk ons liggaam. 

En jou wrede onreg, uit die slaap op die straat wat genoem word "haweloses", 
wat warm gemaak deur die maan, soek in die deure Dreams ... 
verbeel sagte beddens ... in 'n huis dag gehad ..., 
glo dat 'n paar meter, sy kinders in warm drome slaap. 

aankoms Maar, die kaarte nou geteister hul liggame ..., 
tussen die storte van jou woede en krag van jou Winde ... 
verhoed dat hulle en die enigste ding wat gehou is sy net reg vir hulle 
voordat hulle gevoel asof armes, is nou "swak sonder Dreams" voel. 

haat julle albei, wanneer my vel vocht ... Ek voel jy ... 
wat vir julle haat ... jy gewelddadig raak as dit was vir jou, jou kos, 
wat toe slangbyt, elke hap ... 
dieper .... voorgee spuit sy dodelike gif ... 

Jy van die Winde mees wrede en swak my dat hulle 
ondersteun my gedagtes verlaat my gedigte ... of my stories, 
wat gedemp deur die onreg van jou storte en reën ... 
balle val losstaande in water en dit is nie om hulle te lees. 

Maar lewe en dood is die suster van die maan en helder lug, 
dit het op 'n ander wind julle van ons pragtige Ria ... 
weg te gee aan die Morning Sun en saans skyn hul Luceros, 
en hy is genoem Noord Wind wat, jy paniek en vrees. 

En jy, in ons gedagtes en bly net vae herinneringe ... donker 
met ongemaklike wanneer heimwee menslike en wat ons nooit leer, 
onthou ons die reën terwyl ... het nie ... 
en jou naam sal weerklink, Suidwes Wind .. terwyl jy rus in die hel.

¡¡¡ El maldito Viento  ... ha despertado de su Sueño ... !!!

Has vuelto como cada Invierno, prepotente, amenazador y molesto
avisándonos que el claro Sol y los bellos días de buen tiempo ...
han pasado al olvido y las claras mañanas veraniegas solo son recuerdos
y al sentir tu humedad y tu fuerte Viento, noto que con ello, llegó el Invierno.

Como la llegada de un tsunami , nunca traes nada bueno ...
avisas que vas llegando y los meteorólogos son los que te ven primero
pero yo, días antes de que llegues ... en mi piel ya te presiento ...
como cuando de niño, en el susto de aquel coche me dijiste ¡¡¡ ya llego...!!!.

Eres el cambio de una estación por otra llena de lluvias y aguaceros,
eres la incomodidad de salir a la calle para dar un simple paseo,
eres el recordarnos que para salir de casa ... el paraguas es lo primero
eres peor que una Negra Sombra cuando tu lluvia empapa nuestro cuerpo.

Y tu cruel maldad, impide dormir en la calle a los llamados " SIN TECHO",
que abrigados por la Luna, en los portales buscaban sus Sueños ...
imaginando camas blandas ... en las casas que un día tuvieron ...,
creyendo que a pocos metros, duermen sus hijos en cálidos Sueños.

Pero con tu llegada, esos cartones que ahora envuelven sus cuerpos ...,
entre los chaparrones de tu ira y la fuerza de tus Vientos ...
les impiden lo único que conservaban y para ellos su único derecho
pues si antes se sentían pobres, ahora se sienten " pobres sin Sueños".

¡¡¡ Te ODIO tanto, cada vez que en mi piel humedecida  ... te siento ...
que por odiarte... te vuelves violento como si eso fuera para ti, tu alimento,
cual serpiente que cuando muerde, a cada mordedura ...
pretenden inyectar más profundo .... su mortífero veneno ...

Eres de los Vientos el más cruel y pobre de mi que en ellos
dejara apoyadas mis Reflexiones, mis Poemas ó mis Cuentos ...,
que humedecidos por la maldad de tus lluvias y aguaceros ...
caerían desprendidos en bolas de agua y esta no es para leerlos.

Pero como la Vida es hermana de la Muerte y la Luna del claro Cielo,
llegaran los días que otro Viento te alejará de nuestra bella Ría ...
para dar paso al Sol de la Mañana y en las noches brillaran sus Luceros,
y él, se llama Viento del Norte del cual tú, tienes pánico y miedo.

Y de ti, en nuestra mente quedaran solo vagos y oscuros  recuerdos ...
cuando con la torpe morriña de los humanos y de lo que nunca aprendemos,
nos acordemos de la lluvia que hace tiempo ... no tenemos ...
y sonará tu nombre , Vientos del Suroeste.. mientras descansas en el Infierno.