sábado, 24 de mayo de 2014

Die Tango ... erotiese suiwerheid omskep in 'n dans ..



Die Tango ... erotiese suiwerheid omskep in 'n dans ..

In die finale posisie, en wag vir die klank ... Ek val my siel, 
my liggaam styf Lood ... meer ritte op die links ... 
aan die regterkant word gevolg en toe hulle saam verskyn ... geskei ... 
te aankoms van jou liggaam ... vaste hoop wat jy vir my stuur. "gou terug met jou linker ... tot waar dit was voor ... en begin jou betowering van vrou wikkel my bene sterk, ferm danse in jou liggaam nie ... vir my vertel ... "" ... my slaaf in hierdie dans ... die tango ... Ek is die baas ... "" ". nog steeds doen .... en pligsgetroue die wêreld te sien sonder my bewegings hierdie Tango ... of ... of het ritme blyk die minste bietjie snaaks ... kan nie anders as om te erken dat jy ... die enigste een wat dans ...Ek sal draai. Ek buig .. jy ... maar ek doen ... wanneer jy, stuur vir my!. Miskien God, wat nooit toegelaat begeertes dans ... een keer wou 'n dans wat naby was dat die lyn te vind .. tussen lus en erotiek ... Twee liggame aangesluit aangesig tot aangesig ... en is ontwerp om die Tango ... die dans te gee, is erotiek ontbreek. Twee liggame vorm een enkele spook in die begeerlikheid van die oë, vier arms of touch en net die vingerpunte gepraat vier bene vasgevang tussen twee passievolle seks ... wellustige .. wat net gewei die vel ... in staat is om die passie ontketen oor te dra ..Maar alle vorme deel van die spookhuis dans 'n pragtige Tango ... sonder om iets .... hoeveel wense met jou skuif praat en praat? sê God het die Tango, maar mense sal bring ... wat Hy nooit gedink. wanneer die Tango ...... Sy Goddelike geskep ....En so .... respekteer sy Skepper ... en dus oor die lyn erotiese ... ons meegevoer raak deur 'n vrou se bene Tango .... wanneer die danse ... net nie gaan mal nie ... die man wat dan saam ... totdat die kyker toe te dans Tango ... hy spook die Soul .


El Tango... la pureza erótica convertida en una danza..

En posición firmes, esperando que su sonido ... invada mi Alma,
mi cuerpo rígido se adelanta ... más sobre la izquierda cabalga...
que el derecho le sigue y cuando parecen juntos ... se separan...
hasta la llegada de tu cuerpo ... firme espero a lo que me mandas.

Vuelvo atrás con la izquierda ... en dirección a donde antes estaba...
y comienza tu embrujo de mujer enrollándose a mis firmes patas,
en lujuriosas danzas que tu cuerpo ... aprovecha para decirme ...
"" mi esclavo ... en este baile ... el tango... yo soy la que manda...""".

Y obediente .... aún haciendo ver al mundo que sin mis movimientos
este Tango ... ni tiene ritmo ... ni le aflora la mínima gracia ...
no puedo dejar de reconocer que eres tú... la única que lo baila ...
¡¡¡ yo te giro ... yo te doblo ... pero lo hago... cuando tu, me mandas!!!.

Tal vez Dios, que nunca permitió que lujurias se bailaran ...
quiso un día inventar un baile que estuviera rozando esa raya ..
entre la lujuria y el erotismo... dos cuerpos unidos cara a cara ...
y diseñó el Tango... para darle al baile, el erotismo que le faltaba.

Dos cuerpos formando uno, solo embrujados en la lujuria de la mirada,
cuatro brazos que ni se tocan y con solo la punta de los dedos se hablan
cuatro piernas atrapadas entre dos apasionados sexos ... lujuriosos ..
que con solo rozarse la piel ... es capaz de transmitir la pasión desatada ..

Pero todo forma parte del embrujado baile de un bello Tango ...
que sin decir nada .... ¿ cuantos deseos con su movimiento hablan y hablan?
Dios creó el Tango, pero los humanos le aportamos lo que ÉL ...
nunca se lo imaginó ... cuando el Tango .. Su Divino Ser... creaba ....

Y así .... respetando a su Creador ... y sin por ello cruzar la erótica raya ...
nos dejamos llevar por unas piernas de mujer.... que cuando el Tango baila...
hace enloquecer no tan solo ... al macho que en ese momento la acompaña...
sino hasta al espectador, que cuando ve bailar un Tango... se le embruja el Alma.

"" In die middel van die nag ... twee woorde ... ""


"" In die middel van die nag ... twee woorde ... ""

CALLO ........................................ AS EK is omdat ek is lief vir jou
Ek is lief vir jou INDIEN ............................................. is omdat ek kan nie sê
AS EK NIE, want daar is ........................................ INDIEN
of moet ek ........................................... is omdat ek is blind as ek blind ....................................... IS omdat jy voel as jy voel .... ..................................... is omdat jy wil INDIEN U ...... .................................... vuur is VIR JOU AS jy met vuur ....... .............................. is omdat ek swak is SWAK AS EK ............. ............................ is omdat ek wil nie of jy wil ............... ........................ is omdat ek bang INDIEN ek vrees ................... ............... word gevolg deur lief te hou liefdevolle SI ............................ Dit is ...... Hoekom ek sterf sonder IT.


"" En mitad de la noche ...solo dos palabras...""

SI ME CALLO ........................................   ES PORQUE TE AMO
SI TE AMO ............................................   .ES PORQUE DECIRTE NO PUEDO
SI NO PUEDO ........................................   ES PORQUE NO DEBO
SI NO DEBO ...........................................   ES PORQUE ESTOY CIEGO

SI SOY CIEGO .......................................    ES PORQUE TE SIENTO
SI TE SIENTO .........................................    ES PORQUE TE DESEO
SI TE DESEO ..........................................    ES PORQUE ERES FUEGO
SI ERES FUEGO .....................................    ES PORQUE SOY DÉBIL

SI SOY DÉBIL .........................................    ES PORQUE NO QUIERO
SI NO QUIERO .......................................     ES PORQUE TENGO MIEDO
SI TENGO MIEDO ..................................     ES POR SEGUIR AMÁNDOTE
SI SIGO AMÁNDOTE ............................      ES PORQUE SIN TI...... ME MUERO.

jueves, 22 de mayo de 2014

"" Ek ruik Gardenia ... die meer .... Ek wil nie hê jy moet sien ... "" "



"" Ek ruik Gardenia ... die meer .... Ek wil nie hê jy moet sien ... "" "

Ek liefgehad het vir jou soen nie gesoen ....
maar as jou lippe was drome van dors,
ek het nog nooit liefgehad het vir ewig jou borste gevryf ...
maar, want ek het 'n kind van melk en heuning. Ja Ek was lief vir jou oë ... wat spel van stilte is oor my ... dit was jou oë om te sien en buig slaaf en oorgegee aan jou voete meer liefdevol as liefgehad ... Ek val jou. passies kan jy hou baie liggaam ...opgeleide mans sal baie goed doen weer, wanneer jou liggaam sweet om te ontspan,sal slegs koue stilte jou vel bedek. Maar ek verkies om weg te bly soos water in die rivier, soos die wind uit die noorde neem geen bestemming dat raak jou liggaam en verloor bietjie vergeet, wanneer die liefde is nie meerjarige geval die herfs blare.Plus, ek kan nie ontken dat .... sien net jou zoutvat vroulike, my rooibloedselle gaan mal en nie soos water Ek drink ...., ek kyk vir 'n ander hoek .... Ek hou my in.Useless voorneme wanneer ek wil verloor dit deur die lug te bereik jou vel ruik my ... met die vars reuk van katjiepierings ... wat my spook bloed en het dus 'n slaaf ... my.



"" Me hueles a Gardenias... cuanto más....no deseo verte..."""

Nunca te amé por tus besos que jamás besé ....
pero si por tus labios que fueron sueños de sed,
nunca te  amé por tus pechos que jamás acaricié ...
pero sí porque me llevaban a la infancia de leche y miel.

Sí te amé por tus ojos ... cual embrujo de silencio
se apoderó de mí... que era ver tu mirada
y postrarme esclavo y rendido a tus pies
mas que amado ... amante tuyo me dejé caer.

Podrás tener pasiones  de muchos cuerpos ...
adiestrados machos que lo harán muy bien
más, cuando sus cuerpos de sudores se relajen,
solo el frío del silencio recorrerá tu piel.

Pero prefiero mantenerme alejado como agua por el río,
como el viento que viniendo del Norte no lleva destino,
que tocar tu cuerpo y al poco perderlo en el olvido,
cuando amarte no sean perennes hojas de otoño caído.

Más, no puedo negar que con tan solo verte ....
tu salero de hembra, mis glóbulos rojos enloquecen
y como agua que no he de beber ....,
miro hacia otra esquina .... para contenerme.

Inútil intención cuando deseo perderte
que a través del aire llega tu piel a olerme ...
con el fresco aroma de las gardenias ...
que embrujan mi sangre y así...esclavo me tienes.

"" Laat 'n seun van 'n migraine ... swaar ... "" "




"" Laat 'n seun van 'n migraine ... swaar ... "" "

'N altaar ... beide kante ... drome ... Twee duisend ede ...
niemand daar van diegene wat sien nie, laat staan ​​die ander vergeet herinneringe,
'n droom wat waar geword ... ek vir jou .. ., en jy die eerste keer! ....
nou sal vrugte net vir my droom sal jou droom wees dra. mooi is jy in daardie rok wat vrou wat jy voel! getroud ... en dit is die pak jy en jou bel Ek het '...!, nou, voor God en die mense ... is myne alleen ... en jy vir my liggaam, jy is die enigste man onder die hemel is ... Woorde wat tyd vergeet ons herinneringe! drome verdrink in mislukking gou gekom en dale soos diere, sonder om te dink oor wat hulle was ...die drome wat ons soek in ons bed ... ons het nie. Maar terwyl ons klere uitgestryk en gevou en ons seun het na die dokter en die yskas het niks, moet die middagete en aandete is perfek gaar in die nag jy het dieselfde hoofpyn en ek kyk oor die kussing.Ek is nie die Lion King en dien nie as jy eis ... met Brunettes sien uit na my om in my sak! ... en "seep nie bestee ..." Wanneer jy by die huis, sal jy dit nie agterkom nie,Maar "dinge" praat nie met diegene wat 'n eed beloof meer as woorde lief te hê.Onder bedrog en leuens, kussings ... jy is nie die gesig ... en die son warm jou liggaam in 'n nuwe ... vreemde beddens ... maar die kinders geïgnoreer omdat Pa nie eet by die huis ... sien net ma en pa skree in plaas van om te sê wat gebeur. Weet net dat as van vandag nie meer met hom speel ... sy bed, miskien was dit regtig 'n slegte en so het die huis ... vir nou geen hoofpyn en hoor nuwe liefde, haar are brandwonde , maar wanneer die kind het 'n koors, het sy altyd opkom ... verpletter.En , kind lafhartigheid van die mense gebeur indien nie, en hulle oorweldig deur die feit van die altaar hoor sê: "Ek is u dienaar," breek die eed wat gegee is met hul lyk ... en die ergste is die pyn deur sy grille, sy kinders grawe. Hoe moeilik moet gebore word 'n vrou wanneer jy vra om te wees ... teef, vriend en slawe! ... maar ook die mense het ons geleer om hard hulle manlike .... al kleinvee en as die dae verby, die sneeu groei steeds ... in die berge. ... dat 'n mens geskei of die ander te verlaat vir 'n ander huis moet net die dood wat hulle wil gee ... nie gepraat, maar die pyn van kinders wat skielik verstaan ​​nie wat gebeur, moet ons herinner dat ons het die eed .. . woorde! ... Jy en haar sonder die ander, jy gee alles wat jy wil, maar sonder dat hulle jy soos verlore siele .... haweloses, streef daarna om hard te uitputting, praat van die oornag! onthou wanneer ander gedroom ... het jou eie bed ...Besprekings bestaan ​​slegs as 'n mens kry die fokken wen, nuwe beddens is net valse drome wat uiteindelik desganan, daar is geen pienk of geluk elke oggend, maar moenie jou kinders vir die warmte van ander beddens laat vaar nie.

"" Dejar un hijo por una jaqueca ... pesada..."""

Un altar ... dos caras ... mil sueños ... dos juramentos ...,
nadie existe de los que ven, ni menos otros de olvidados recuerdos,
el sueño hecho realidad ... ¡¡¡yo para ti ... y tú, primero !!! ....
darán fruto desde ahora cuando mi sueño solo será tu sueño.

¡¡¡ Que guapa estás con ese vestido que mujer casada te siento...!!!
¡¡¡ que bien te queda el traje y el anillo que te he puesto ...!!!,
ahora, ante Dios y los hombres ... solo eres mía ...
y tú para mi cuerpo, eres el único hombre bajo el Cielo ...

¡¡¡ Palabras que con el tiempo olvidamos de nuestros recuerdos !!!
sueños que se ahogaron en fracasos que pronto vinieron
y como animales de los valles, sin pensar en lo que fueron ...
buscamos los sueños que en nuestra cama ... ya no tenemos.

Pero mientras nuestra ropa está planchada y doblada
y nuestro hijo fue al médico y en la nevera no falta nada,
la comida del medio día y la cena está perfectamente preparada
de noche tienes la misma jaqueca y miro al otro lado de la almohada.

¡¡¡ Ya no soy el rey León y no atiende a mis reclamas ...
con la de morenas que me miran deseando ser de mi manada...!!!
y como " jabón que no se gasta..." al llegar a casa, no notará nada,
pero "las cosas" no se hablan entre los que amor juraron más que con palabras.

Y entre engaños y mentiras, las almohadas ... ya no se ven la cara ...,
y el Sol calienta su cuerpo ... en nuevas camas ... extrañas
pero los hijos ignoran porque papá ya no come en casa ...
solo ven que papá y mamá chillan en vez de decirse lo que pasa.

Solo saben que a partir de hoy ya no jugará con él ... en su cama,
tal vez es que fue muy malo y por eso dejó la casa ...
por ahora no oye jaquecas y el nuevo amor, sus venas abrasa
pero cuando el hijo tiene fiebre, ella se levanta siempre... destrozada.

Y así, la cobardía infantil de los hombres por no decir que les pasa,
y ellas agobiadas por el hecho de decir en el altar " soy tu criada",
rompen aquellos juramentos que con sus miradas se daban ...
y lo peor es que el dolor por sus caprichos, en sus hijos se clava.

¡¡¡ Que difícil debe ser, nacer mujer cuando te piden ser ...
puta, amiga y esclava ...!!! pero también a los hombres
nos mal enseñaron ha ser.... machos de todas las manadas
y mientras pasan los días, la nieve, cada vez ...crece más en las montañas.

¡¡¡Que uno se separe ...o que el otro se marche para otra casa
solo le debe importar a los muertos que como ellos ...ni se hablan,
pero el dolor de unos niños que de pronto, no entienden lo que pasa,
debería hacernos recordar el juramento que dimos ... con palabras !!!!

Tú y ella ... sin el otro ,,, sois todo lo que os dé la gana,
pero ellos sin vosotros, son como almas perdidas .... sin casa,
¡¡¡ luchad hasta el agotamiento, hablar desde la noche a la mañana !!!
recordar cuando soñabais ... tener vuestra propia cama ...

Discusiones solo existen si a uno le da la puñetera gana,
nuevas camas solo son falsos sueños que con el tiempo, desganan,
no existe el color rosa ni la felicidad todas las mañanas,
pero no abandonéis a vuestros hijos por el calor de otras camas .

sábado, 10 de mayo de 2014

"" "" "" "" "" "" "Stilte" "" "" "" "" "!!



! "" "" "" "" "" "" "Stilte" "" "" "" "" "!!

Drome vanaand ... nee ... Ek het nie!


"" "Stil ................." "" ""!

Weer ... en byna altyd kom ..... laat my wakker .... 
stille nag waar mense slaap en ... Ek het nie slaap 
met my leë nie sy ontmoeting gedagte om te ontsnap .. . 
ontglip my lewe .... en meer ... Ek hardloop my te begrawe in sy bed. lang nagte van my stilte, waar niemand weet as ek slaap of wakker, koue nat ... dat my kaal bene ... gaan voort om te styg, sonder om die warmte van 'n kombers ... geen begeerte om 'n oplossing te soek, dat ek toegedraai in jou sirkel ... en dan ... Ek verlaat nie of ingaan nie. weet of dit wat ek nie meer wat ... Ek sal nie sy bose ontmoeting, ontsnap wat lafaard ... Ek dink dat ek kla oor wat so baie en so bang .. en laat my dink soos hierdie ..... ek weet reeds ... as ek hier weggaan. .. jy kan uitvind ... gee my meer bang nie. Ek mis ek so baie tyd het ek verloor .. alleen en verlate in hier wat soms dink ek as ek was 'n voor ... voor ... en as dit was mooier, Al wat ek kan onthou, is dat vir ewig .. elkeen van my pogings, die einde ... altyd my seer en ek moes terug na waar ek nou kry. weet nie of ek is moeg of het die lot aanvaar dat Hy het my gesit , maar nogsteeds weet ek daar ... ver bo waar my grot, waai winde,glimlaggende man bestaan ​​... wanneer die liefde ... warm jou liggaam bevredig,wat dieselfde glimlag ... my bleek gesig verloor en nie veel onthou nie. En ek weet dat daar kinders lag ... en elke dag speel ... en vertel hulle stories ... en wat die wit duiwe en Blue Star bly soos Sky, meer, in die stilte van my grot ... waar die maan, penetra.dentro ooit, daar is net nagte ... en elke een van hulle ... en meer stilte ... stilte.


¡!!!!!¡¡¡ """"""""""""" S I L E N C I O """"""""""!!!!!!!!!!!!!!!

¡¡¡¡¡ que esta noche sin SUEÑOS... hasta no tengo... !!!!


¡¡¡ """ S I L E N C I O ................."""""!!!!!!

Una vez más ... y casi siempre que llega..... me deja despierto....
noche silenciosa donde la gente duerme y yo ... no tengo sueño,
con mi mente vacía sin poder escapar de su encuentro ...
se me escapa la vida .... y corro a enterrarme más ... en su lecho.

Noches largas de mi silencio, donde nadie sabe si duermo o estoy despierto,
frío húmedo ... que por mis desnudas piernas ... sigue subiendo,
sin buscar el calor de una sabana ... sin ganas de buscarle un remedio,
que envuelto en su círculo estoy ... y de ahí ... no salgo ni entro .

Ya no sé si soy yo quien ... no quiero escapar de su maléfico encuentro,
cual cobarde me creo ... que me quejo por tener.. tanto y tanto miedo
y me dejo quedar pensando que como esto ..... ya lo conozco ...
si salgo de aquí ... lo que pueda encontrar fuera ... me dé más miedo.

Añoro tanto el tiempo que he perdido ..solo y abandonado aquí dentro
que aveces pienso si hubo un antes ... y si ese antes ... era más bello,
lo único que puedo recordar es que siempre.. a cada uno de mis intentos,
al final ...me hicieron daño y siempre tuve que volver a donde ahora me encuentro.

No sé si es que ya estoy cansado o he aceptado el destino que Él me ha puesto
pero aún sé que allá ... mucho más allá en donde en mi cueva, soplan los vientos,
la sonrisa del hombre existe ... cuando el amor ... calienta su ansiado cuerpo,
esa misma sonrisa ... que mi pálida cara perdió y hace muchísimo que no recuerdo.

Y sé que allí ríen los niños ... y que a diario ... juegan y les cuentan cuentos ...
y vuelan las Palomas Blancas y las Estrellas siguen siendo Azules como el Cielo,
más, en la soledad de mi cueva ... donde la luz de la Luna, jamás penetra.dentro,
solo existen noches ... y en cada una de ellas... silencio ... y más silencio .

Die venster vanaand ... is nie gesluit ...!



Die venster vanaand ... is nie gesluit ...!

Wyk af van die storms wat loer in die koue nagte en 
wanneer jy dink die storm verby is, en die rustige golwe terug, 
kan die voorloper van die diepsee wees, wakker die dier 
wat gebruik maak van jou vertroue, sonder om te sê dat sy wakker verwag. terwyl jou rustige slaap en miskien het die vensters oop, neem voordeel van die warm koel nag, na haar, sal stil-stil gaan, en sonder die merk haar geur ver sonder voorgevoel sy milde geur as giftige slang en slagtande spuit gif naels .. doodslaan. En niks wat hy kan doen wanneer jou gif, jou warm bloed loop ... jy dink jy aan die slaap en in 'n droom .... speel 'n lullaby sonder knowing'll nooit wakker of geboorte die Morning Star en terwyl jy slaap en meer slaap, jou hart gaan uit ... stadig. moet nooit ontspan of ten minste laat die deur oop te maak jou venster in volmaan aand ... kan die berg swerf, wesens beste ooit weet ... waar het julle weggesteek jou siel,net 'n ou gebed sal beskerm en jou huis te beveilig. kom en gaan op soek na siele wat vergeet het ... die deure oop, om rustig slaap en mense wat glo " Hierdie "is nonsens ... "Gelukkig is die wat rein van hart wat sal hul deure gesluit" "Gelukkig is dié wat vol van liefde, omdat die bose sal nie jou huis betree." Met verloop van tyd die maatskappy word meer progressiewe en vergeet en etiese en morele waardes ... die bottels, iemand gepaardgaande en wat was eens beskou as 'n "respek" verlede geskiedenis is nou kultus sosiale vakuum, werkloosheid, uitsetting ... en hoop vernietig . En moenie praat oor godsdiens, hoewel haar etiek en die voorbeeld wat ek was om te leer, maar wanneer politici wat ons kies, gesondheid, navorsing en opvoeding te kanselleer, het ons kan praat ... as dit sou sny het ons drome en hulle hoop? hoeveel geslagte het ons verloor ...? Migrants today'm afgelope nostalgie!


¡¡¡¡ La ventana esta noche ... no está cerrada ...!!!

Apártate de las tormentas que en las frías noches acechan y
cuando crees que la tempestad ha pasado,y las olas calmadas regresan,
pude ser el presagio de que en el fondo del mar, despierta la bestia
que se aprovechará de tu confianza, sin avisarte que ella, despierta espera.

Mientras tu duermes plácido y quizás dejaste las ventanas abiertas,
que aprovechando el cálido fresco de la noche, tras ella, entrará callada,
y sin notar su olor ni mucho menos  sin presentir su leve fragancia
como serpiente venenosa , sus  colmillos inyectará veneno que cuando clava..mata.

Y nada podrás hacer cuando su veneno, por tu sangre caliente ...pasa
que pensarás que estás dormido y en un gran sueño.... escuchas una nana
sin saber que jamás despertarás ni verás nacer el Lucero del Alba
y mientras duermes y más duermes, tu corazón ... lentamente se apaga.

Nunca debes relajarte ni menos dejar abierta la puerta de tu ventana
que en las noches de Luna Llena pueden deambular ... por la montaña,
seres que mejor nunca sepas donde tienen escondida ... su alma,
tan solo una vieja oración podrá protegerte y resguardar tu casa.

Vienen y van buscando almas que tengan las puertas abiertas...olvidadas,
a seres que duermen tranquilos y que se creen que "esto"...son burradas
" bienaventurados los limpios de corazón que tendrán sus puertas cerradas"
"bienaventurados los que viven llenos de amor, porque el Mal no entrará en su casa".

Con el paso del tiempo la Sociedad se vuelve más progresista y olvidada
y los valores éticos y morales ... a los botellones, a nadie acompañan,
y lo que antes se consideraba " un respeto "ahora son historias pasadas
culto de vacío social, del paro, del desahucio ... y de las esperanzas aniquiladas.

Y no hablo de religión, aunque en ella, la ética y el ejemplo era una enseñanza,
pero cuando los políticos que elegimos, anulan sanidad, investigación y enseñanza,
¿ de que podemos hablar ... si con ello nos han cortados los sueños y sus esperanzas?
¿cuantas generaciones hemos perdido...?¡¡¡Emigrantes de hoy soy nostalgias pasadas!!!

sábado, 3 de mayo de 2014

Die damn wind ... het wakker geword uit sy droom! ...



Die damn wind ... het wakker geword uit sy droom! ... 

jy word soos elke winter, arrogant, dreig en irriterende 
ons waarsku dat die son en 'n pragtige ... mooi dae 
is vergeet en duidelik die somer oggende is net herinneringe 
en jy voel jou vog en 'n sterk wind, ek sien dat hierdie, die winter kom. 

Soos die koms van 'n tsunami, nog nooit iets goeds te bring ... 
jy kom DALYs en voorspellers is jy sien die eerste 
, maar dae voor jy ... in my vel en ek voel soos ... 
soos wanneer 'n kind, in die skok van die motor het vir my gesê ek is reeds ...!. 

Jy verandering van 'n stasie op die ander vol reën en storte, 
jy is die ongemak van gaan buite 'n eenvoudige stap te gee, 
is die herinnering dat die huis te verlaat ... sambreel kom eerste 
"re erger as 'n Swart Shadow wanneer jou reën deurdrenk ons liggaam. 

En jou wrede onreg, uit die slaap op die straat wat genoem word "haweloses", 
wat warm gemaak deur die maan, soek in die deure Dreams ... 
verbeel sagte beddens ... in 'n huis dag gehad ..., 
glo dat 'n paar meter, sy kinders in warm drome slaap. 

aankoms Maar, die kaarte nou geteister hul liggame ..., 
tussen die storte van jou woede en krag van jou Winde ... 
verhoed dat hulle en die enigste ding wat gehou is sy net reg vir hulle 
voordat hulle gevoel asof armes, is nou "swak sonder Dreams" voel. 

haat julle albei, wanneer my vel vocht ... Ek voel jy ... 
wat vir julle haat ... jy gewelddadig raak as dit was vir jou, jou kos, 
wat toe slangbyt, elke hap ... 
dieper .... voorgee spuit sy dodelike gif ... 

Jy van die Winde mees wrede en swak my dat hulle 
ondersteun my gedagtes verlaat my gedigte ... of my stories, 
wat gedemp deur die onreg van jou storte en reën ... 
balle val losstaande in water en dit is nie om hulle te lees. 

Maar lewe en dood is die suster van die maan en helder lug, 
dit het op 'n ander wind julle van ons pragtige Ria ... 
weg te gee aan die Morning Sun en saans skyn hul Luceros, 
en hy is genoem Noord Wind wat, jy paniek en vrees. 

En jy, in ons gedagtes en bly net vae herinneringe ... donker 
met ongemaklike wanneer heimwee menslike en wat ons nooit leer, 
onthou ons die reën terwyl ... het nie ... 
en jou naam sal weerklink, Suidwes Wind .. terwyl jy rus in die hel.

¡¡¡ El maldito Viento  ... ha despertado de su Sueño ... !!!

Has vuelto como cada Invierno, prepotente, amenazador y molesto
avisándonos que el claro Sol y los bellos días de buen tiempo ...
han pasado al olvido y las claras mañanas veraniegas solo son recuerdos
y al sentir tu humedad y tu fuerte Viento, noto que con ello, llegó el Invierno.

Como la llegada de un tsunami , nunca traes nada bueno ...
avisas que vas llegando y los meteorólogos son los que te ven primero
pero yo, días antes de que llegues ... en mi piel ya te presiento ...
como cuando de niño, en el susto de aquel coche me dijiste ¡¡¡ ya llego...!!!.

Eres el cambio de una estación por otra llena de lluvias y aguaceros,
eres la incomodidad de salir a la calle para dar un simple paseo,
eres el recordarnos que para salir de casa ... el paraguas es lo primero
eres peor que una Negra Sombra cuando tu lluvia empapa nuestro cuerpo.

Y tu cruel maldad, impide dormir en la calle a los llamados " SIN TECHO",
que abrigados por la Luna, en los portales buscaban sus Sueños ...
imaginando camas blandas ... en las casas que un día tuvieron ...,
creyendo que a pocos metros, duermen sus hijos en cálidos Sueños.

Pero con tu llegada, esos cartones que ahora envuelven sus cuerpos ...,
entre los chaparrones de tu ira y la fuerza de tus Vientos ...
les impiden lo único que conservaban y para ellos su único derecho
pues si antes se sentían pobres, ahora se sienten " pobres sin Sueños".

¡¡¡ Te ODIO tanto, cada vez que en mi piel humedecida  ... te siento ...
que por odiarte... te vuelves violento como si eso fuera para ti, tu alimento,
cual serpiente que cuando muerde, a cada mordedura ...
pretenden inyectar más profundo .... su mortífero veneno ...

Eres de los Vientos el más cruel y pobre de mi que en ellos
dejara apoyadas mis Reflexiones, mis Poemas ó mis Cuentos ...,
que humedecidos por la maldad de tus lluvias y aguaceros ...
caerían desprendidos en bolas de agua y esta no es para leerlos.

Pero como la Vida es hermana de la Muerte y la Luna del claro Cielo,
llegaran los días que otro Viento te alejará de nuestra bella Ría ...
para dar paso al Sol de la Mañana y en las noches brillaran sus Luceros,
y él, se llama Viento del Norte del cual tú, tienes pánico y miedo.

Y de ti, en nuestra mente quedaran solo vagos y oscuros  recuerdos ...
cuando con la torpe morriña de los humanos y de lo que nunca aprendemos,
nos acordemos de la lluvia que hace tiempo ... no tenemos ...
y sonará tu nombre , Vientos del Suroeste.. mientras descansas en el Infierno.

SIMPLY ... winde ...!




SIMPLY ... winde ...!


WINDS Noord-en Suidwes-winde Suid-en Wes,
stormagtige winde van hierdie Vereniging peste ... bring ons jou
politieke bedrieërs geld ons onskuldige Pueblo,
diewe etiese en sosiale Dreams in 60 ... ons gegee. winde wat bring aan ons lewens ... uitsettings ... selfmoorde ... Patten families en meer kinders gely ......dat wanneer kom in die nag, sonder om te sê wat hulle vra pa .. . en my snack ..? dramas wat 5 jaar gelede, het geen geglo. wind, wat 'n digter sal verdrink die Soul, sal hul sug verwurg, omdat ... gedigte geskryf kan word asof die goed opgedroog het die waters wat gevloei het vars hulle geskrifte en terwyl was dramatiese .. die waarheid van jouself het ...? WINDS geluide gevul met groteske verdrink Soul wat wil kinders se glimlagte te skryf, vars reën val op die naakte liggaam van 'n vrou, as die vuur aan die brand gesteek die woeste golwe soen die wit sand na sy toer. WINDS digter wat jy doen ... 'n brose kind en verborge ... waardeloos te haal sy pen en vertaling oleres Flowers dou, voel waardeloos digterlike dink almal is lief vir hulle ... gewoon het, maar toe die digter opgedroog bloed ... Hoe kan ek 'n gevoel gedig? WINDS vol onreg, omdat daar geen misdaad gesê .. ek het al ...! wat mekaar en elke dag ... kom meer verantwoordelik as gepleeg terwyl die Society Mense, soms, net selfmoord is 'n lafaard ... 'n familie 's gebreek, nog 'n ete uitsetting ... die kind het nie geëet nie. winde wat sopláis anders as toe ons grootgeword het ... jong ... asof daardie wêreld was 'n ander politieke era en Pueblo bediener wat het die gekies so nou hierdie, tot voordeel van die mense om te voel ... "goed betaal en geëet ..." net jammer is ... jammer! maar 'n digter se dood ... om te lewe!


¡¡¡¡ SIMPLEMENTE ... VIENTOS ... !!!


VIENTOS del Norte y del Suroeste, vientos de Sur y del Oeste,
vientos tormentosos que de esta Sociedad nos traes sus pestes ...
políticos defraudadores del dinero de nuestro inocente Pueblo,
ladrones de Sueños éticos y sociales que en los 60... nos dieron.

VIENTOS que traen a nuestras vidas ... desahucios ... suicidios ...
abandonos de familias y los más sufridos ... los niños ...
que al llegar las noches, sin decirlo, se pregunta ¿ y papá ...
y mi bocadillo..? dramas que hace 5 años, ninguno lo hubiéramos creído.

VIENTOS, que a un Poeta le ahogan el Alma, le estrangulan sus suspiros,
porque...¿ como se puede escribir Poemas si se ha secado el pozo
donde fluían las aguas que daban fresco a sus Escritos y si bien
eran dramáticos .. hablaban las verdades de uno mismo ...?

VIENTOS llenos de esperpénticos murmullos que ahogas el Alma
de quien desea escribir las sonrisas de los niños, el aguacero fresco
que cae sobre el desnudo cuerpo de una mujer, cuando el fuego la ha encendido
de las olas embravecidas besando las blancas arenas después de su recorrido.

VIENTOS que hacéis del Poeta ... un frágil y escondido niño ...
sin valor para coger su pluma y plasmar los oleres de las flores con rocío,
sin valor de sentir Poéticos Amores creyendo que todos ellos... los ha vivido,
pero cuando al Poeta se le seca su sangre ... ¿ como puede tener un Poema sentido?

VIENTOS llenos de injusticias porque nadie del delito ha dicho..¡¡¡YO he sido...!!!
tapándose unos a otros y cada día... salen más responsables que los han cometido
mientras, la Sociedad del Pueblo, aveces, solo encuentra un cobarde suicidio ...
una familia más destrozada, un desahucio... otra cena que el niño no ha comido.

VIENTOS que sopláis de distinta forma a cuando nosotros... jóvenes crecimos...
cual si aquel mundo fuera otro y el político era servidor del Pueblo que lo había elegido
lo que ahora estos, aprovechan al Pueblo para sentirse ..." bien pagados y comidos..."
¡¡¡ lamento es ... solo lamento!!! pero el de un Poeta  ¡¡¡ es muerte ... estando vivo !!!

Winde Elf ... ha ... jy het!


Winde Elf ... ha ... jy het!

Wie doen ... of ... waar is dat vreemde geraas 
vanaand sny my slaap en bang ... 
my verborge liggaam, lyk meer soos 'n kind bang en verlore? 
niemand praat met my ... en niemand my skugter uitroepe beantwoord ..!. Hoekom sal jy my nie antwoord nie? .... sal hulle gebruik twee wit duiwe wapper vlerke ... hulle beweeg die lug en maak vir my ? koue rillings ... het vir my gesê om te kom met jou, maar ek het gedink jy was daardie kind-it ... - Nou hoor ek jou .. maar ek het nie die woorde wat jy het vir my gesê verstaan ​​...! . - as jy toegesluit, om jou te vertel wie ek is soos ek is ...! - As jy voor my bewende ... nou my vel ... en jy geskud! - Maar ... want ek het so bang digter ... erger ... jy 'n kind was? - Wie het jou vertel dat ek 'n digter ... en omdat jy bly verborge ....? - Escondido. ..? Ahh, jammer ... nou verstaan ​​ek jou vrees my ...!, is die elf winde en kan my nie sien deur die oë van 'n lewende wese ... maar vrees nie ... omdat my liefde ... Ek het my beveel jou te praat ... - Jou liefde ... Ek verstaan ​​niks van elwe en dat .. dit .. Ek het nog nooit gesien het ... ... 'vyf spandeer so baie jare toegesluit grot in my ou ... ek kan nie onthou ... wanneer die winde teen ons was my medepligtiges en vriende voor ... "Ek weet ... goed ... Hy het my alles vertel wat met jou gebeur het .. . , en so ek het beveel dat voldoen aan die droom wat jy in die hart geskryf het. - Maak ... Hy .. weet ..? As iemand in woorde ... Ek het vir jou ...! "Nie nodig om jou woorde en jou verborge verborge stiltes te hoor .. maar as jy dit aan my verduidelik het, kan ek nie help om te voel dit .. . mees ware en die lewe .. Wat is jou droom ... digter, wat nie vervul is jy dood, nog lewe. - ayy Elf Winde ... wil nie die gek slaap te hoor saam met my ...my pen hulle hardloop uit ink en spore van wit sand, nie weer plaas die Sy-Wolwe het gekalf lammers en Lunera maan, die sterre is nie gebore ... - Maar jy wil jou droom te vertel. om jou te help .. Ek sprite, het ek kom ..! - Duende ... Ek beny jou ... gou! om nie te wees soos jy .. en was in staat om my delirium om te vlieg! ... en kry my liggaam raak ... wind ... en terwyl sy 1-5 ​​soen sy warm lippe en gee my liggaam en my gees, lê het een tot vyf keer ... wat gee my dood ... vir die wat wil soen ... 'n verbode liefde .. my pen uitgehardloop ink en my walglike en bleek Alma ... nie meer verlaat of Tales ... of geskryf het, maar krete van stilte ... wat wegkruipin die ou grot .... hoe baie ek lief vir haar en hoeveel haar woorde nodig het ...?dwaasheid wat van 'n blinde digter ... liefde ... wat is verbode ...!. - Sjoe ... nou verstaan ​​ek toe Hy het vir my gesê ... "moeilike taak jy bestel, Elf Winde jy ... maar soos altyd ... trust ... "! digter ... jou liggaam naak en gaan lê op die koue vloer ....wat sal jy draai in my winde en langs dit sal kom in 'n japtrap! ... En hulle sê ... dat die wind geword, toe hy by sy bed, waar sy ... soos elke nag gedemp ... passievol .. getel van een tot vyf .. . , maar merk hierdie vreemde en sagte wind, waarna die lippe van haar digter te voel ... warm liggaam en vurige as sy liefde het 'n nat delirium. woordeloos .... En het om te vertel van 'n duisend keer ... 04:59 ... en die volgende een om te hoor ... as ek is lief vir jou my liefde! ... more ... sy het niks gesê nie haar lippe te hou ... die smaak .. . van die liefde wat sy gevoel vir hom, as die liggaam siddering gedemp ... Meer ... deur oggend ... in die bed ... Nighty het een ...dit was al wat oorgebly het nadat hy vertel 'n duisend keer ... 4:59 ... sonder dat iemand ooit weet, laat paar soen ..  en verenig deur die magie wind, voortgaan om te tel van een tot vyf in die verlede ... oneindig.


¡¡¡ Duende de los Vientos... ha que has venido ...!!!

¿ Quien hace ... ó ... de donde viene ese extraño ruido
que esta noche me ha cortado el sueño y lleno de miedo ...
mi oculto cuerpo, parece más bien el de un niño asustado y perdido?
¡¡¡ nadie me hable ... y nadie responde a mis tímidos gritos..!!!.

¡¡¡ ¿Porqué no me contestas...?.¿ serán acaso dos Palomas Blancas
que batiendo sus alas... mueven el aire y me hacen sentir escalofríos ...?
-ÉL me dijo que a tu lado viniera pero no me imaginé que fueras tan niño...
-¡¡¡ Ahora te escucho.. aunque no entendí las palabras que me has dicho...!!!.

-¡¡¡ Quieres callarte de una vez, para decirte quien soy y a que he venido...!!!
-¡¡¡ Si antes me tenías temblando ... ahora mi piel ... ya la has estremecido !!!
-¿ Pero... porque tienes tanto miedo Poeta ...?, peor aún que fueras un niño...
-¿ Quien te dijo que soy un Poeta ... y porque permaneces escondido ...?.

-¿ Escondido...?¡¡¡ Ahh, perdona ...ahora entiendo tu miedo conmigo ...!!!,
soy el Duende de los Vientos y no podrás verme con ojos de un ser vivo ...
pero no tengas miedo... porque mi Amo... me ordenó hablar contigo ...
-¿ Tu amo...?¡¡¡ no entiendo nada de Duendes y a ese..ÉL.. nunca le he visto...

...llevo tantos años encerrado en mi vieja Cueva ... que ya no recuerdo
los Vientos... cuando antes eran mis cómplices y mis amigos ...
-Ya lo sé... pues ÉL... me ha contado todo lo que te ha sucedido ...
y por eso me ordenó que cumpla el Sueño que tienes en el corazón escrito.

-¿ Acaso...ÉL.. lo sabe..? ¡¡¡ si yo a nadie... con palabras se lo he dicho...!!!
-No necesita tus palabras para escuchar tus silencios ocultos y escondidos..
pero si tu me lo explicas, yo podré ayudarte ha sentirlo ... más real y vivo ..
¿ cual es tu Sueño ... Poeta, que por no cumplirlo estás muerto, estando vivo.

-¡¡¡ Ayy Duende de los Vientos ... no quieras oír las locuras que duermen conmigo ...
que mi pluma se quedó sin tinta y las huellas de las blancas arenas, no volvieron a su sitio
que las Lobas han parido corderos y a la Luna Lunera, las Estrellas no le han nacido ...
-¡¡¡ Pero quieres contarme tu Sueño ... que para ayudarte, yo el Duende, he venido..!!!

-¡¡¡ Duende ... cuanto te envidio...!!! al no ser como tu..y poder volar hacía mi delirio...!!!
y llegar con mi cuerpo convertido en Viento... y mientras ella cuenta... de uno hasta cinco
besar sus cálidos labios y entregarle mi cuerpo y mi espíritu, mientas cuenta de uno a cinco
¡¡¡ una sola vez... cual muerte me dieran ... por desear besar ... un Amor Prohibido..

que mi pluma se quedó sin tinta y de mi entristecida y pálida Alma ...
ya no salen ni Cuentos... ni escritos, sino lamentos del Silencio que se ocultan ...
en esta vieja Cueva .... ¿ cuanto la amo y cuanto sus palabras necesito...?
¡¡¡ cual locuras de un ciego Poeta... que ama... lo que está prohibido ... !!!.

-¡¡¡ Vaya ... ahora comprendo cuando ÉL me dijo ... " misión difícil
te encargo, Duende de los Vientos ...pero en ti, como siempre ... confío..." !!!
¡¡¡ desnuda tu cuerpo Poeta ... y túmbate sobre ese suelo frío ....
que te envolveré en mis Vientos y junto a ella, llegarás en un momentito ... !!!

Y dicen... que convertido en Viento, llegó al costado de su cama, donde ella...
como cada ahogada noche... contada apasionada .. de uno hasta cinco ...
pero al notar aquel extraño y manso Viento, creyó sentir los labios de su Poeta...
calientes como su cuerpo y ardientes de su amor hecho un húmedo delirio.

Y sin decir palabra.... siguió contando mil veces ... de uno hasta cinco ...
y entre uno y el siguiente escuchaba... ¡¡¡ como te amo amor mio...!!!
más ella nada decía ... para no perder de sus labios ... el sabor ...
de su amor que ella por él sentía, mientras el cuerpo se le humedecía estremecido ...

Más ... al llegar la mañana... en aquella cama ... un solo camisón había ...
que fue lo único que quedó después de haber contado miles de veces...
de uno a cinco ... sin que nadie supiera nunca, cuantos besos se dejarían..
 y que unidos por el mágico Viento, siguen contando, de uno a cinco...allá en lo infinito.